• Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
  • Zur Hauptsidebar springen

Spanisch Interaktiv

Interaktive Übungen, Lernvideos, Webinare, Spanisch Online lernen

  • Home
  • Webinare
  • Unterricht Online

El juego del ángel (6)

By Manfred Gerads on 6. Februar 2017

Kontext des Satzes: Unser junger Redakteur erzählt gerade von seiner Kindheit in Barcelona, in der er immer wieder krank wurde, jedoch auch immer wieder mit dem Leben davonkam.

Por entonces, la muerte no vivía aún en el anonimato y se la podía ver y oler por todas partes devorando almas que todavía no habían tenido tiempo ni de pecar.

  • por entonces
    Por entonces = damals, die Präposition por in ihrer üblichen Rolle zur Angabe ungenauer Zeiträume, wie man sie schon früh anhand von Ausdrücken wie por la mañana kennenlernt. Man könnte auch sagen por aquel entonces oder en aquel entonces.
  • anonimato
    Wortfamilie: el anonimato = Anonymität, anónimo = anonym und anonimizar = anonymisieren
  • por todas partes
    por todas partes = überall. Seltener: en todas partes.
  • no…ni
    ni ist hier die Kurzform von ni siquiera = nicht einmal.

[Quelle: Carlos Ruiz Zafón: El juego del ángel. Vintage Español 2008, S. 51]

♦ Lesen Sie bequem den vollständigen Artikel

  • Alle 8 Teile zum Thema „El juego del ángel“ sind in einem Dokument zusammengefasst, das Teil des kostenlosen Mitgliederbereichs ist.
  • Hier erfahren Sie mehr über die vielen Vorteile der kostenlosen Mitgliedschaft.
Post Views: 0

Vorschläge, Anregungen?

Wollen Sie mehr von dieser Art von Inhalten?

Oder haben Sie andere Vorschläge? Melden Sie sich bei uns!

♦ Bitte weitersagen! ♦

Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Dann erzählen Sie Ihren Freunden und Bekannten davon, auf Facebook, Google+, LinkedIn oder Twitter.

Über Manfred Gerads

Gründer von Spanisch Interaktiv.
Folgen Sie mir auf: Facebook / Google+

Mehr Info

Haupt-Sidebar

  • Kostenlos
    • Mitgliedschaft
    • Newsletter
    • Webinare
    • Spanisch für Anfänger
  • Kontakt
    • Impressum
    • Über Spanisch Interaktiv
    • Über Manfred Gerads
  • Registrieren
  • Anmelden

Unsere nächsten Webinare



  • Das spanische Verb "gustar"

    Donnerstag, 13.04.2018, 18:00 - 18:45 Uhr
  • Por und para: Wege aus dem Durcheinander

    Donnerstag, 27.04.2018, 18:00 - 18:45 Uhr
  • Ausdruck von Wünschen mit "ojalá"

    Donnerstag, 11.05.2018, 18:00 - 18:45 Uhr
  • Diese Webinare sind kostenlos.

Letzte Webinare

♦ Das spanische Verb "gustar"
♦ Por und para
♦ Der spanische Subjuntivo

Unsere Facebook – Gruppe

In unserer Facebook - Gruppe
♦ finden Sie viel nützliches Material
♦ können Sie Fragen stellen .
♦ sind neue Vorschläge willkommen!

Spanischunterricht

♦ Was wollen Sie erreichen?
♦ Wir arbeiten einen individuellen Plan aus.
♦ Buchen Sie eine kostenlosen Probestunde!

Copyright CALL - Manfred Gerads :: Spanisch Interaktiv     Anmelden  [s2Member-Security-Badge v="2" /]